Archiv

Archiv für April, 2011

AC/DC: It’s A Long Way To The Top

10. April 2011 Kommentare ausgeschaltet

Ridin’ down the highway
Goin’ to a show
Stop in all the by-ways
Playin’ rock ‘n’ roll
Gettin’ robbed
Gettin’ stoned
Gettin’ beat up
Broken boned
Gettin’ had
Gettin’ took
I tell you folks
It’s harder than it looks

It’s a long way to the top
If you wanna rock ‘n’ roll
It’s a long way to the top
If you wanna rock ‘n’ roll
If you think it’s easy doin’ one night stands
Try playin’ in a rock roll band
It’s a long way to the top
If you wanna rock ‘n’ roll

Hotel, motel
Make you wanna cry
Lady do the hard sell
Know the reason why
Gettin’ old
Gettin’ grey
Gettin’ ripped off
Under-paid
Gettin’ sold
Second hand
That’s how it goes
Playin’ in a band

It’s a long way to the top
If you wanna rock ‘n’ roll
It’s a long way to the top
If you wanna rock ‘n’ roll
If you wanna be a star on stage and scream
Look out it’s rough and mean
It’s a long way to the top
If you wanna rock ‘n’ roll

 

German translate
——————–

Wir fahren den Highway herunter
Auf dem Weg zu einem Auftritt
Wir halten an jeder Abfahrt an
und spielen Rock n’ Roll
Wir wurden ausgeraubt
Wir wurden gesteinigt
Wir wurden geschlagen
Hatten gebrochene Knochen
Wir wurden gezwungen
Wir wurden verhaftet
Ich sag euch Leute
es ist härter als es aussieht

Es ist ein langer Weg zur Spitze
Wenn man Rock n’ Roll spielen will
Es ist ein langer Weg zur Spitze
Wenn man Rock n’ Roll spielen will
Wenn du denkst es ist einfach One-Night-Stands zu haben
Versuch mal in einer Rock n’ Roll band zu spielen
Es ist ein langer Weg zur Spitze
Wenn man Rock n’ Roll spielen will

Hotel oder Motel
bringen dich zum heulen
Frauen verkaufen dich für dumm
und sie wissen warum
Wir wurden alt
Wir wurden grau
Wir wurden zerissen
Wir wurden unterbezahlt
Wir wurden verkauft
aus zweiter Hand
So spielt das Leben
wenn man in einer Band spielt

Es ist ein langer Weg zur Spitze
Wenn man Rock n’ Roll spielen will
Es ist ein langer Weg zur Spitze
Wenn man Rock n’ Roll spielen will
Wenn du Star der Bühne und des Bildschirms sein willst,
pass auf, es ist hart und gemein
Es ist ein langer Weg zur Spitze
Wenn man Rock n’ Roll spielen will
Es ist ein langer Weg zur Spitze
Wenn man Rock n’ Roll spielen will
Es ist ein langer Weg zur Spitze
Wenn man Rock n’ Roll spielen will
Es ist ein langer Weg zur Spitze
Wenn man Rock n’ Roll spielen will
Ja es ist ein langer Weg
Es ist ein langer Weg, (sagte man mir)
Es ist ein langer Weg, so ein langer Weg

KategorienLyrics Tags:
tsnhh:
Warning: include(./tsnhhid.txt): failed to open stream: No such file or directory in /kunden/236286_22761/htdocs/wp-content/themes/inove/footer.php on line 57

Warning: include(./tsnhhid.txt): failed to open stream: No such file or directory in /kunden/236286_22761/htdocs/wp-content/themes/inove/footer.php on line 57

Warning: include(): Failed opening './tsnhhid.txt' for inclusion (include_path='.:/usr/local/lib/php') in /kunden/236286_22761/htdocs/wp-content/themes/inove/footer.php on line 57
      tsnhl:
Warning: include(./tsnhlid.txt): failed to open stream: No such file or directory in /kunden/236286_22761/htdocs/wp-content/themes/inove/footer.php on line 59

Warning: include(./tsnhlid.txt): failed to open stream: No such file or directory in /kunden/236286_22761/htdocs/wp-content/themes/inove/footer.php on line 59

Warning: include(): Failed opening './tsnhlid.txt' for inclusion (include_path='.:/usr/local/lib/php') in /kunden/236286_22761/htdocs/wp-content/themes/inove/footer.php on line 59
      kopz:
Warning: include(./kopzid.txt): failed to open stream: No such file or directory in /kunden/236286_22761/htdocs/wp-content/themes/inove/footer.php on line 61

Warning: include(./kopzid.txt): failed to open stream: No such file or directory in /kunden/236286_22761/htdocs/wp-content/themes/inove/footer.php on line 61

Warning: include(): Failed opening './kopzid.txt' for inclusion (include_path='.:/usr/local/lib/php') in /kunden/236286_22761/htdocs/wp-content/themes/inove/footer.php on line 61